Rippen van een DVD met meerdere audiosporen



Ten eerste, moet je nu dat ik graag studie talen. Ik heb Spaans gestudeerd voor een goede hoeveelheid tijd (en een locatie met betrekking tot het leren van Spaans voor beginners). Ik heb ook studeerde Frans en Duits en een oppervlakkige kennis van andere talen. In werkelijkheid, je zou zelfs kunnen zeggen dat mijn interesse in kortegolf radio komt uit dezelfde fascinatie met andere talen. Hoe dan ook, Ik heb een groot aantal dvd's die ik heb gebruikt om te helpen bij het leren van talen. Aangezien de ondersteuning van DVD's de ondertiteling in meerdere talen en tracks kunnen ze een geweldige manier om zowel uw praktijk zijn (licht) lezen of luisteren in een taal die je studeert. Echter, Tot nu toe wist ik niet van een video bestandstype dat meerdere audio-tracks ondersteund op de pc. Ik kan niet zeggen dat ik keek te hard, maar….


De laatste week of zo, Ik speel met de handrem dat is een cross-platform video-omzetter. Het kan worden gebruikt om video van een DVD om te zetten in een bestand op uw harde schijf, of gewoon te verplaatsen video van het ene formaat naar het andere. De standaardinstellingen voor handrem lijken erg goed te zijn. (De foto die ik heb gezien van de standaard codering is fantastisch.) Ik heb het samenstellen van een verzameling bestanden te laden op de laptop om met ons te nemen op een aanstaande reis over de weg. We hebben een 7 year old and 1 jaar oud en (met name voor 1 jaar oud) de 5 of 6 uur rijden is op zoek …. uitdagend. Zijn, Ik wilde om samen te komen een paar video's om mee te nemen zonder het nemen van een stapel video's.

Zijn, de standaardinstellingen voor handrem dat de productie van de video in een mp4 container-formaat, die ik had geen gebruik gemaakt van voor, maar het blijkt dat mp4 kan meerdere audio streams. Toen ik keek erin vond ik hoe gemakkelijk het was om toe te voegen aan uw rippen project de extra audio tracks. (Op het tabblad voor audio, klik op het plusteken en selecteer vervolgens de talen in de onderstaande lijst. Ik neem aan dat de eerste in de lijst zal de standaard audio zijn wanneer u het afspelen van het bestand.)

Mijn rip van een Scooby Doo-schijf af 's nachts en ik testte vanmorgen met vlc als mijn video-speler. In het audio-menu kunt u kiezen voor de audio track. Ze worden zelfs correct geëtiketteerd. Tot nu toe, Ik heb aparte dvd rips had voor titels die ik wilde zien in een van beide talen (verspilling van ruimte.) Nu, moet het mogelijk zijn voor mij om die te consolideren. FANTASTISCH!

Ja, Ik geniet echt van het proberen om talen te leren – Ik heb zelfs een Squidoo lens over het leren van nieuwe talen. Wat dat betreft heb ik stelde zelfs een lijst van plaatsen waar je kunt kijken Spaanse televisie online. Een van de leuke dingen over het hebben van de schijven op de computer beschikbaar (of zelfs de live streams) is dat je kunt bekijken in de door u gekozen taal te allen tijde. (Nu als enige regio codering niet de belemmering voor het dvd-taal studies dat het is.)

Dit is een beetje een raaklijn, maar ik zou willen dat de productie studio's zou de markt zich realiseren dat hun catalogus van shows / films met buitenlandse dubs kunnen in eigen land als zijn uitgedeeld voor het leren van talen. Ik weet dat de meeste traditionele taaldocenten zou fronsen over dit suggereert dat je eerst op zoek gaan naar films die oorspronkelijk in de doeltaal je studeert. Echter, mijn betoog is dit: vertrouwdheid. Bijvoorbeeld, Er zijn films die ik heb zo vaak gezien in het Engels dat ik elk woord weet. Het ophalen van nieuwe woordenschat via iets dat al is enigszins vertrouwd met in mijn moedertaal moeten relatief gemakkelijk.

Daarentegen als ik pick-up een film die ik nog nooit van gehoord, in mijn doeltaal de uitdaging is veel groter. Dit betekent niet dat ik de cultuur van de doeltaal opschepperig, het betekent alleen dat ik niet ben klaar om die drempel nog over te steken. Zoals ik heb Spaans gestudeerd Ik kan niet vertellen hoeveel Hollywood-films die ik heb gezien hoe met de Spaanse taal nasynchronisatie en nooit echt in de oorspronkelijke Mexicaanse films, maar als mijn Spaans is beter en ik ben eigenlijk in staat om meer te begrijpen, Ik word heel snel meegezogen in een aantal van de late night “gouden eeuw” van de Mexicaanse cinema films.

Verwante berichten

Blog Traffic Exchange Verwante berichten
  • Verwijder Persoonlijke Antivirus Personal Antivirus is een van die rogue antivirus programma's. Ze beweren te beschermen, maar echt hun doel is het vinden van manieren om u te scheiden van uw geld. Meestal is dit door middel van valse claims van geïnfecteerde bestanden en een "we fix it, als je betaalt met ons" verkoopmodel. Blijkbaar is het bijna ......
  • Mandriva 2006 upgraden op Inspiron 8000 laptop saga Deel I Ik had een kans vandaag om de upgrade te starten voor Mandriva 2006 op mijn laptop (Dell Inspiron 8000). Nu, laten we eens kijken .... een beetje achtergrond. Mandriva (Mandrive / Mandrake) is mijn favoriete distro, aangezien het omzetten van Onder Linux een aantal jaren terug (rond Mandrake 8.1 of 8.2) Ik heb deze nog op ......
  • Lijst van Open Source software pakketten Het volgende is lang, maar waarschijnlijk niet compleet. Dit is een lijst van open-source software-pakketten: Computer software gelicenseerd onder een open-source licentie. Software die de gratis software definitie past kan de meest geschikte genoemd worden gratis software; het GNU-project in het bijzonder objecten om hun werk wordt aangeduid als ......
Blog Traffic Exchange Gerelateerde sites
  • Vier Secrets For Free website vertaling en Spaanse SEO. Overwegende dat in veel EU-landen spreken geen Engels, is het belangrijk om uw product of dienst vloeiend beeld in de Europese klanten inheemse talen als je wilt aan de Franse omzet te genereren leidt bijvoorbeeld. De realiteit is dat de meerderheid van de Spaanse klanten niet de moeite om een ​​product te kopen van een ......
  • Hoe Deer Hunting video's te maken Als je ooit aan gedacht om uw eigen herten jacht video's, maar vroeg zich af wie zou willen om ze te bekijken, u zou moeten overwegen het genot krijg je van het maken van deze. U zult verbaasd zijn over wie zou genieten van uw video's. Maar zelfs als niemand deed, zou je het ......
  • Het maken van een Blog Video Online Ongeveer twee jaar geleden, bloggen raakte een piek die de weg toegelaten tot de mainstream, en nu iedereen bloggen voor een breed scala van verschillende redenen. Agenda's lijken op het publiek via internet dagboeken van soorten, waar de maker kunnen hun gedachten, hun mening, vragen en antwoorden en in wezen iets anders ......
en.pdf24.org    Verzend artikel als PDF   

Vergelijkbare berichten


Zie wat er gebeurd is op deze dag in de geschiedenis van beide BBC Wikipedia
Zoeken:
Trefwoorden:
Amazon Logo

Geen reacties op “Rippen van een DVD met meerdere audiosporen”

  1. eslcafe.com / forums / leraar Zegt:


    eslcafe.com / forums / leraar…

    Je hebt een Chinese naam als je ooit van plan om uw naam te schrijven in tekens. Als je leert alleen Pinyin en niet het schrift, je kon wegkomen met te zeggen je naam in het Engels, vooral als het gaat om een ​​voorkomende, zoals David of Nancy…


Schakel over naar onze mobiele site