Uniwersalny Plugin Tłumacz na WordPress



Zacząłem przy użyciu “Uniwersalny tłumacz” plugin dla WordPress w większości z moich stron ostatnio. W przeszłości widziałem wielu ludzi za pomocą Google lub tłumaczenia bablefish do przeglądania stron (zgodnie z bali.) Myślałem, że będzie to wielka wygoda, a może otworzyć moje posty mają być przeszukiwane przez widzów, którzy czytają inne języki. Studiowałem hiszpański już od jakiegoś czasu, a wcześniej studiował niemiecki i francuski. Ponieważ, uniwersalny plugin tłumacz oparty jest na silniku tłumaczącym wiem, że nie będzie to doskonały. Ale, Zrobiłem trochę korekta w językach mogłem iz tego co widziałem, to było mniej lub bardziej zrozumiałym (oczywiście były pewne problemy, ale widziałem (MUCH) gorsze tłumaczenia japońskich news-opowieści na angielski ..)

Zresztą, rodzaj wtyczki jest to, że to nie jest możliwe, aby zarządzać tłumaczenia (oni dynamicznie pobierane z pick kilku usług tłumaczeniowych.) Miałem stosunkowo NASTY informacje od jednego czytelnika, że ​​duńska wersja strony była jibberish (szwargot?) i nie powinno być link do oryginału, jak to może mieć sens. Dobrze, dla tych, którzy są zainteresowani są linki na każdej stronie do oryginału, jak również różne tłumaczenia. Wystarczy spojrzeć na różne flagi na pasku bocznym. (Wiem, że flaga nie równa się języka, , ale jest to sposób dobre wiele witryn to zrobić i ma sens większości wszystkich.) To, i moje inne strony jest napisany w języku angielskim. Chciałbym ręcznie przetłumaczyć wszystko w innych językach, ale w chwili obecnej czas / koszt, które są wygórowane więc do chwili obecnej, tłumaczenie maszynowe jest jedynym sposobem musimy wielojęzyczną treść tutaj.

(Tłumaczenie na język hiszpański sam mógł wziąć mnie kilka lat, aby zakończyć sposób mój obecny plan jest….)

Mam nadzieję, że widzowie docenią przynajmniej próbę dokonania ta strona bardziej dostępne.

Podobne posty

Blog Traffic Exchange Podobne posty
  • Spam walka zamienia się w blogach .... Mam szczegółowo niektóre z walk miałem na trochę z powodzią spamu komentarz. Szczegóły dotyczące tej kwestii, a odpowiednia poprawka, która była pusta skała na Wordpress można znaleźć w następujących postów (odwrotnym porządku chronologicznym): Aktualizacja burz spamerów, trackback zaradcze spamu takie jak ......
  • Tłumaczenie stron internetowych I nie wiem, czy ja wspomniałem wcześniej tutaj, ale języki to jedna z rzeczy, która mnie fascynuje. Studiowałem hiszpański, Niemieckim i francuskim. Chociaż teraz bym ledwo być w stanie rozpoznać garść słów w języku niemieckim i francuskim. Późno, Hiszpański jest językiem ......
  • Wordpress 2.0 zbliża Widzę w desce rozdzielczej, że trzeci i (ostatni?) Release Candidate dla Wordpress 2.0 oficjalnie się. Jest słowo, które może się końcowy środę lub czwartek tego tygodnia. Nie miałem zbyt wiele czasu, aby zobaczyć jakie funkcje mogą być nowe ... ale jeśli to możliwe, może spróbować ......
Blog Traffic Exchange Podobne Strony
  • Earning Moolah On The Net Using Google Adsense Even if you certainly not realize it, there are plenty of strategies to make money on the internet now days. Faktycznie, women and men around the globe have already been earning google adsense profit as well as affiliate revenues commissions for years now. All this began in the 1990s the......
  • Ustaw język na angielski Angielski nie jest zawsze English. Jeśli chodzi o komputery, wiele małych firm w Wielkiej Brytanii nigdy nie zmienić ustawienia językowe na swoich komputerach w brytyjskim angielskim, w przeciwieństwie do domyślnego; Amerykański angielski. W wyniku ich sprawdzania pisowni są tak przydatne w Straży Pożarnej czekolady i ich ......
  • Wtyczki WP dotyczące kampanii partnerski Wordpress jest być może największa na świecie platforma blogów, i jest wykorzystywany coraz częściej jako Content Management System (CMS) a także jako platforma dla tradycyjnych liniowych blogów. Z ciągłym popularności 'Styl Magazine tematów, które przypominają tradycyjne strony internetowe, Popularność Wordpress wydaje zapewnił. Jednym z ......
PDF24    Wyślij artykuł jako PDF   

Podobne wiadomości


Zobacz, co stało się to dzień w historii z albo BBC Wikipedia
Szukaj:
Słowa kluczowe:
Amazon Logo

Komentarze są zamknięte.


Przełącz na naszej stronie WAP