Universal Translator plugin voor WordPress



Ik ben begonnen met een “universele vertaler” plugin for wordpress across most of my sites lately. In het verleden heb ik veel mensen met behulp van Google of bablefish vertaling naar pagina's te bekijken gezien (volgens de logs.) I thought it would be a great convenience and perhaps open up my posts to be searched by viewers who read other languages. I’ve studied Spanish for quite some time and previously have studied German and French. Sinds, the universal translator plugin is based on google’s translation engine I know it’s not going to be perfect. Maar, I did a bit of proofreading in the languages I could and from what I could see it was more or less intelligible (obviously there were some problems, but I’ve seen (MUCH) worse translations of Japanese news-stories to English..)

Hoe dan ook, the nature of the plugin is that it’s not possible to manage the translations (they’re dynamically pulled from your pick of several translation services.) Ik heb relatief SMERIG feedback gehad van een lezer die de Deense versie van de pagina was jibberish (brabbeltaal?) en er een link naar het origineel moet zijn als het misschien zinvol. Goed, voor diegenen die ge├»nteresseerd zijn er links op elke pagina naar de oorspronkelijke alsook de verschillende vertalingen. Kijk maar eens naar de verschillende vlaggen in de zijbalk. (Ik weet dat een vlag niet gelijk een taal, maar dat is de manier waarop een goede veel sites doen het en is het zinvol om de meeste iedereen.) Deze, en mijn andere sites zijn oorspronkelijk geschreven in het Engels. Ik zou graag handmatig alles vertalen naar andere talen, maar op dit moment de tijd / kosten van dat is onbetaalbaar dus voor de huidige tijd, machine vertaling is de enige manier waarop we meertalige inhoud hebben.

(De Spaanse vertaling zou alleen me een aantal jaren aan de manier waarop mijn huidige planning is voltooid….)

Ik hoop dat de kijkers zullen in ieder geval de poging om deze site beter toegankelijk te maken waarderen.

Verwante berichten

Blog Traffic Exchange Verwante berichten
  • Global Translator niet werken na Wordpress 2.7 Update Ik heb zojuist bijgewerkt mijn Wordpress installeren op 2 locaties tot de nieuwe versie 2.7 die nu twee dagen oud of zo. Ik nam snel een kijkje op de sites en zag dat de globale vertaler plugin niet werkte. (Het was het geven van 404 fouten, of .... "niets gevonden voor ......
  • Wordpress 2.0 eerste indrukken Gezien het feit dat ik nu heb een kans om Wordpress te gebruiken was 2.0 wat, Ik dacht dat ik een paar berichten doen op een aantal van mijn indrukken. Voor starters, Ik ben dol op de interface voor 1.5.2 die ik gebruik hier. Het is comfortabel, Ik heb een paar plugins om het leven makkelijker ......
  • Wordpress stats plugin niet updaten - bepalen Er zijn veel goede dingen te zeggen over de nieuwere versies van wordpress. Het lijkt steeds beter. Een van de echt coole plugins is de Wordpress.com stats plugin. Hiermee kunt u een leuke eenvoudige statistieken-interface toegankelijk vanaf uw dashboard op uw wordpress blog. (Het ......
Blog Traffic Exchange Gerelateerde sites
  • Waarschuwing: Miljoenen mensen zijn het gebruik ervan Are You? Iedereen doet het bent u? Als u nog niet alleen over opgevallen iedereen heeft sprong op de smartphones bandwagon. Wist u dat u een plugin die zal detecteren kon installeren als iemand is met behulp van een mobiele telefoon toegang tot uw site? Wat is echt cool is dat je ......
  • Top 3 WordPress Marketing Plugins Als u wilt WordPress gebruiken als een marketing tool voor uw kleine bedrijf, deze drie WordPress plugins marketing zijn de beste die ik heb gevonden tot nu toe. 1. Gerelateerde websites door Blog Traffic Exchange (Inbound links Plugin) Gerelateerde websites is een plugin, waarvan een aantal links toevoegt aan het eind ......
  • Optimizing WordPress Blogs for Search Engines Op dit moment, you should not experience any problems putting together a WordPress blog. This is the very reason that so many people like using it.However, if you are serious about making WordPress beneficial, then you have to come up with a way to get the search engines to bring you traffic.......
www.pdf24.org    Verzend artikel als PDF   

Vergelijkbare berichten


Zie wat er gebeurd is op deze dag in de geschiedenis van beide BBC Wikipedia
Zoeken:
Trefwoorden:
Amazon Logo

Reacties zijn gesloten.


Schakel over naar onze mobiele site