Universal Translator plugin voor WordPress



Ik ben begonnen met een “universele vertaler” plugin for wordpress across most of my sites lately. In het verleden heb ik veel mensen met behulp van Google of bablefish vertaling naar pagina's te bekijken gezien (volgens de logs.) I thought it would be a great convenience and perhaps open up my posts to be searched by viewers who read other languages. I’ve studied Spanish for quite some time and previously have studied German and French. Sinds, the universal translator plugin is based on google’s translation engine I know it’s not going to be perfect. Maar, I did a bit of proofreading in the languages I could and from what I could see it was more or less intelligible (obviously there were some problems, but I’ve seen (MUCH) worse translations of Japanese news-stories to English..)

Hoe dan ook, the nature of the plugin is that it’s not possible to manage the translations (they’re dynamically pulled from your pick of several translation services.) Ik heb relatief SMERIG feedback gehad van een lezer die de Deense versie van de pagina was jibberish (brabbeltaal?) en er een link naar het origineel moet zijn als het misschien zinvol. Goed, voor diegenen die ge├»nteresseerd zijn er links op elke pagina naar de oorspronkelijke alsook de verschillende vertalingen. Kijk maar eens naar de verschillende vlaggen in de zijbalk. (Ik weet dat een vlag niet gelijk een taal, maar dat is de manier waarop een goede veel sites doen het en is het zinvol om de meeste iedereen.) Deze, en mijn andere sites zijn oorspronkelijk geschreven in het Engels. Ik zou graag handmatig alles vertalen naar andere talen, maar op dit moment de tijd / kosten van dat is onbetaalbaar dus voor de huidige tijd, machine vertaling is de enige manier waarop we meertalige inhoud hebben.

(De Spaanse vertaling zou alleen me een aantal jaren aan de manier waarop mijn huidige planning is voltooid….)

Ik hoop dat de kijkers zullen in ieder geval de poging om deze site beter toegankelijk te maken waarderen.

Verwante berichten

Blog Traffic Exchange Verwante berichten
  • Rippen van een DVD met meerdere audiosporen Ten eerste, moet je nu dat ik graag talen te studeren. Ik heb Spaans gestudeerd voor een goede hoeveelheid tijd (en een site met betrekking tot het leren van Spaans voor beginners). Ik heb ook studeerde Frans en Duits en een oppervlakkige kennis van andere talen. In werkelijkheid, je zou zelfs kunnen zeggen dat ......
  • Website promotie via Directories Toen ik begon met het bouwen van web sites die ik leek te hebben zeer goede "google geluk". Ik ontwierp pagina's, gepubliceerd en vervolgens voorgelegd aan 4-5 zoekmachines en een paar mappen en het verkeer begon te komen in. De zoekmachines zijn altavista, google, Hotbot en een paar anderen en de mappen ......
  • Wordpress stats plugin niet updaten - bepalen Er zijn veel goede dingen te zeggen over de nieuwere versies van wordpress. Het lijkt steeds beter. Een van de echt coole plugins is de Wordpress.com stats plugin. Hiermee kunt u een leuke eenvoudige statistieken-interface toegankelijk vanaf uw dashboard op uw wordpress blog. (Het ......
Blog Traffic Exchange Gerelateerde sites
  • Earning Moolah On The Net Using Google Adsense Even if you certainly not realize it, there are plenty of strategies to make money on the internet now days. Werkelijk, women and men around the globe have already been earning google adsense profit as well as affiliate revenues commissions for years now. All this began in the 1990s the......
  • WP Plugins voor uw affiliate campagne Wordpress is misschien wel 's werelds grootste blogging platform, en wordt steeds vaker gebruikt als een Content Management Systeem (CMS) evenals een platform voor traditionele lineaire blogs. Met de aanhoudende populariteit van 'magazine-stijl' thema's, die conventionele websites lijken, Wordpress's populariteit lijkt verzekerd. Een ......
  • Social Bookmarking (Delen) & Netwerken Knoppen: Uitleg Veel eigenaren van kleine ondernemingen spreek ik tot in de war raken over het verschil tussen social networking knoppen en social bookmarking (het delen van) knoppen. Dus hier zijn de basis, te beginnen met sociale netwerken knoppen en bewegen op social bookmarking buttons ... Sociale netwerken Knoppen Waar Normaal gesproken vinden, social networking knoppen kan ......
www.pdf24.org    Verzend artikel als PDF   

Vergelijkbare berichten


Zie wat er gebeurd is op deze dag in de geschiedenis van beide BBC Wikipedia
Zoeken:
Trefwoorden:
Amazon Logo

Reacties zijn gesloten.


Schakel over naar onze mobiele site