Universal Translator Plugin for WordPress



Jeg er begyndt at bruge en “universel oversætter” plugin til wordpress over det meste af mine sites sidst. I de sidste jeg har set mange mennesker, der bruger Google eller bablefish oversættelse for at se sider (i henhold til logfilerne.) Jeg troede det ville være en stor bekvemmelighed og måske åbne op for mine indlæg, der skal søges seere, der læser andre sprog. Jeg har studeret spansk i temmelig lang tid, og tidligere har studeret tysk og fransk. Siden, den universelle oversætter plugin er baseret på Googles oversættelse motor jeg ved, det kommer ikke til at være perfekt. Men, Jeg gjorde lidt korrekturlæsning på de sprog, jeg kunne, og fra hvad jeg kunne se det var mere eller mindre forståelige (selvfølgelig var der nogle problemer, men jeg har set (MEGET) værre oversættelser af japanske nyheder-historier til engelsk ..)

Anyway, arten af ​​plugin er, at det ikke er muligt at styre oversættelserne (de er dynamisk trukket fra din pick af flere oversættelse.) Jeg har haft relativt NASTY feedback fra en læser, at den danske version af siden var jibberish (volapyk?) og der bør være et link til den originale, da det kan give mening. Nå, for dem, der er interesseret er der links på hver side til den oprindelige såvel som de forskellige oversættelser. Bare se på de forskellige flag i sidebjælken. (Jeg kender et flag ikke er lig et sprog, men det er den måde, en god mange steder gør det, og det giver mening at de fleste alle.) Dette, og mine andre sites er oprindeligt skrevet på engelsk. Jeg ville elske at manuelt oversætte alt til andre sprog, men på nuværende tidspunkt / bekostning af det er uoverkommelig så for nuværende tidspunkt, maskinoversættelse er den eneste måde, vi vil have flere sprog indhold her.

(Det spanske sprog oversættelse alene kunne tage mig flere år at færdiggøre den måde min nuværende tidsplan er….)

Jeg håber, at seerne vil sætte pris mindst forsøget på at gøre dette websted mere tilgængeligt.

Relaterede Stillinger

Blog Traffic Exchange Relaterede Stillinger
  • Wordpress 2.0 at komme tæt på Jeg ser i instrumentbrættet, at den tredje og (sidste?) Release Candidate til Wordpress 2.0 er officielt ude. Der er ord, at den endelige kan komme onsdag eller torsdag i denne uge. Jeg har ikke haft meget tid til at se, hvad funktioner kan være nye ... men hvis det er muligt jeg kan prøve ......
  • Den Spam Kampen bliver til blogs .... Jeg har beskrevet nogle af de kampe jeg havde for lidt med oversvømmelser af kommentar spam. Nærmere oplysninger om problemet og en løsning som har været bundsolid til Wordpress kan findes i følgende stillinger (omvendt kronologisk rækkefølge): Opdater kommentar spam storme, trackback spam modforanstaltninger såsom ......
  • Rippe en DVD med flere lydspor First off, bør du nu vil jeg gerne studere sprog. Jeg har studeret spansk for en god tid (og har en hjemmeside relateret til lære spansk for begyndere). Jeg har også studeret fransk og tysk og en lille smule af andre sprog. Faktisk, du måske endda sige, at ......
Blog Traffic Exchange Related Websites
  • WordPress Plugins Disse Wordpress plugins tilbydes af Blog Traffic Exchange. Nyd hjemmesider / Relaterede Stillinger Cloud baseret multi-site stillinger Plugin. Trafik balancing algoritme til at sikre lighed baseret på trafik. Randomisering at sprede virkningen. Nye trafikale muligheder hver 24 time. Forøg din trafik i dag, slutte sig til Blog Trafik ......
  • Optjening Moolah On The Net Brug Google Adsense Selvom du sikkert ikke klar over det, der er masser af strategier til at tjene penge på internettet nu dage. Faktisk, kvinder og mænd over hele verden har allerede været at tjene Google AdSense overskud samt affiliate indtægter provision for år nu. Alt dette begyndte i 1990'erne ......
  • WP Plugins For Your Affiliate Campaign Wordpress is perhaps the world’s premier blogging platform, and is being used more and more often as a Content Management System (CMS) as well as a platform for traditional linear blogs. With the continued popularity of ‘magazine style’ themes, which resemble conventional websites, Wordpress’s popularity seems assured. Et af ......
PDF24    Send artikel som PDF   

Lignende Indlæg


Se hvad der skete denne dag i historien fra enten BBC Wikipedia
Søg:
Nøgleord:
Amazon Logo

Kommentarer er lukket.


Skift til vores mobile site